Обложка
84(5Каз)  
Канапьянов, Б.
Каникулы кочевья
 [Текст]: поэтические переводы .- Алматы, 2003.- 319
Ключевые слова: переводы на русский язык - поэтические переложения - переводы Шакарима - казахские народные сказки - казахская поэзия на русском языке.
 

Оглавление 
 
Фольклор и поэзия Казахстана
17
 
Абыл Отембетулы
24
 
Махамбет Утемисов
25
 
Кулыншак
29
 
Сегиз-серэ
30
 
Нурым Шыршыгулулы
32
 
Кашаган Куржыманулы
34
 
Досжан Кожбанулы
36
 
Абай (Ибрагим) Кунанбаев
38
 
Шакарим Кудайбердыев
42
 
Оскенбай Калманбетулы
61
 
Омир Кошекбайулы
63
 
Нурпеис Байганин
66
 
Ахмет Байтурсынов
69
 
Магжан Жумабаев
70
 
Сакен Сейфуллин
79
 
Сабит Муканов
80
 
Изим Искандеров
81
 
Поэмы
83
 
Жамбыл Жабаев
84
 
Кенен Азербаев
135
 
Из детской поэзии
165
 
Токаш Бердияров
166
 
Ескен Елубаев
180
 
Казахские народные сказки (миниатюры о животных)
197
 
Приходщая зелень травы (поэты разных стран)
209
 
Адам Айткен (Австралия)
210
 
Грачия Сарухан (Армения)
212
 
Аминур Рахман (Бангладеш)
215
 
Иван Аробейко (Беларусь)
217
 
Хьюго Клаус (Бруней)
220
 
Сариани Хай (Бруней)
222
 
Нгуйен Ван Трак (Вьетнам)
223
 
Нгуен Куанг Тиеу (Вьетнам)
224
 
Ханс Магнус Энзенсбергер (Германия)
226
 
Важа Долбая (Грузия)
227
 
Евгений Бартая (Грузия)
230
 
Цихил Камалов (Россия, Дагестан)
231
 
Иегуда Амичай (Израиль)
232
 
Мохаммед Реза Мохаммади Никоо (Иран)
234
 
Фатин Хамама Риджал Сиам (Индонезия)
237
 
Вона Гроарк (Ирландия)
238
 
Эдуардо Сангвинетти (Италия)
239
 
Паулетта Бланшетт-Дьюб (Канада)
240
 
Сунг Чанг-Кьюнг (Корея)
242
 
Омор Султанов (Кыргызстан)
243
 
Янис Юрканс (Латвия)
245
 
Абдул Джафар Ибрагим (Малайзия)
250
 
Бахаруддин Зайнал (Малайзия)
255
 
Кемала (Малайзия)
256
 
Ли Кеок Чи (Малайзия)
257
 
Эмиль Лотяну (Молдова)
259
 
Дунгутийн Цоодол (Монголия)
261
 
Туласи Диваса (Непал)
262
 
Воле Шойинка (Нигерия)
266
 
Джулит Херзберг (Нидерланды)
268
 
Вивьен Пламб (Новая Зеландия)
270
 
Салим Саид Алараими (Оман)
271
 
Бадиа Кашгари (Саудовская Аравия)
273
 
Исток Осойник (Словения)
276
 
Марк Шинней (США)
278
 
Петер Оресик (США)
279
 
Назым Хикмет (Турция)
289
 
Иван Чумак (Украина)
293
 
Анатолий Леонтьев (Россия, Удмуртия)
295
 
Юкка Маллинен (Финляндия)
296
 
Поль Валери (Франция)
298
 
Мирослав Голуб (Чехия)
299
 
Василий Эндип (Россия, Чувашия)
300
 
Сильва Мирен (Щвеция)
301
 
Питер Хорн Клапштадт (Южная Африка)
303
 
Макото Оока (Япония)
304

 

 . 
начало     содержание     печать     увеличить     уменьшить     конец  
Предыдущая страница предыдущая    С.   следующая Следующая страница
Предыдущая страница предыдущая    С.   следующая Следующая страница


© 2011 Семипалатинский государственный университет имени Шакарима (электронная версия).
Создана с помощью программы BookScan.